Dir. Michaela Pavlátová, 2021, Czech Republic, France, Slovakia, color. 85 min.
In Czech and Dari with English subtitles
Co-presented with Women in Animation
Golden Globes Awards 2022 – Nominated for Best Motion Picture – Animated
Annecy International Animated Film Festival 2021 – Official Selection – Jury Prize
In 2011, Helena, a young Czech student, decides to leave everything behind for love to follow Nazir, her soon-to-be husband, to post-Taliban Kabul. She soon experiences the upheavals of her new Afghan family on a daily basis. Using her perspective as a European woman, she attempts to assimilate in a community torn between cultural and generational differences, national pride and modernity. Her life is shaken by the arrival of Maad, an orphan who will challenge everything she has ever known.
With gorgeous 2D animation, great texture and depth, Michaela Pavlátová’s first film offers a penetrating observation of a woman who wants to save her relationship while challenging oppressive rules and traditions.